Currently there is no built-in solution, but there is ongoing work on prototyping the idea of Document Context in TabbyML.

The goal is to collect relevant documents for the repository and provide a way to plug in additional internal docs in the future. You can find more information about this in the issue #790