Tabby on IDE does not send repository information to its server for context purposes. The server internally applies a search step to pick matching repositories based on the configured file. If a teammate is working on a repository that is not configured in the file, the context will not be used as there is no match.